Question and answer

Заголовок (RU):  Как узнать о наличии книг и периодических изданий в фонде библиотеке?
Заголовок (EN):  How can I find out about the availability of books and periodicals in the library collection?
Текст (RU): 

Текст (EN): 

Читать далее

Заголовок (RU):  Кто и на каких условиях может получить издания из фонда научной библиотеки?
Заголовок (EN):  Who and under what conditions can receive periodicals from the scientific library collection?
Текст (RU): 

Текст (EN): 

Читать далее

Заголовок (RU):  По какому графику работают абонементы библиотеки?
Заголовок (EN):  What is the schedule of delivery rooms of the Library?
Текст (RU):  Понедельник–пятница: 10.00-18.00
Суббота: 10.00-16.00 (работает абонемент учебной литературы № 1).
В абонементе учебной литературы № 1 принимаются и выдаются также книги с учебного абонемента № 2.
Внимание! Литературу с учебного абонемента № 2 необходимо заказывать заранее.)
Воскресенье: выходной день
Последняя пятница каждого месяца: санитарный день (кроме июня и января)
Текст (EN):  Monday–Friday: 10.00-18.00
Saturday: 10.00-16.00 (delivery room of educational materials No. 1 works).
In the delivery room of educational materials No. 1, books from the educational delivery room No. 2 are also accepted and lent out.
Attention! Literature from the educational delivery room No. 2 must be ordered in advance.)
Sunday: day off
Last Friday of each month: cleaning day (except for June and January)
Читать далее

Заголовок (RU):  Как записаться в библиотеку?
Заголовок (EN):  How can I enroll in the Library?
Текст (RU): 

Для записи необходимо предъявить:

• студенты – кампусную карту (при восстановлении в университете необходимо предоставить соответствующую справку из деканата);
• ординаторы, аспиранты – справку/удостоверение о прохождении обучения в университете;
• профессорско-преподавательский состав, научные работники, другие сотрудники ПИМУ – удостоверение сотрудника университета (кампусную карту);
• слушатели ФДПО – билет курсанта;
• прочие категории – паспорт.

Запись осуществляется в Отделе электронных ресурсов (Медицинская 3а, к. 5; т. 422-13-33 (доб. 3807); e-mail: lib@pimunn.ru, ngma_lib@mail.ru) 

Текст (EN):  To join the library, it is necessary to show:
- students – a campus card (by the readmission at the University, it is necessary to provide an appropriate certificate from the dean's office);
- residents, graduate students – a certificate about study at the University;
Registration is carried out in the Department of Electronic Library Services (Medizinskaya str. 3a, office 5; T. 422-13-33 (ext. 3803, 3807); e-mail: lib@pimunn.net , ngma_lib@mail.ru ).
Читать далее

Заголовок (RU):  Как продлить книгу?
Заголовок (EN):  How to renew a book?
Текст (RU):  Можно продлить срок пользования документом, если на него нет спроса со стороны других пользователей. Для продления:

• позвонить в тот абонемент, где была выдана книга;
• воспользоваться сервисом онлайн-продления на сайте библиотеки;
• написать на электронный адрес библиотеки (lib@pimunn.net, ngma_lib@mail.ru), указав Ф.И.О., номер кампусной карты и предполагаемую дату возврата документа или обратиться через страницу научной библиотеки «ВКонтакте» (https://vk.com/ngma_lib)

Текст (EN):  You can renew a document borrowed fr om a library if there is no demand for it from other users. For the renewal:

• call the delivery room wh ere the book was lent out;
• use the online renewal service on the library's website;
• write to the library's email address (lib@pimunn.net , ngma_lib@mail.ru ), specifying the full name, the number of the campus card and the expected date of return of the document, or contact us on the page of the scientific library "VKontakte" (https://vk.com/ngma_lib )

Читать далее

Заголовок (RU):  Мне не хватило печатных учебников? Что делать?
Заголовок (EN):  There is not enough printed textbooks for me. What should I do?
Текст (RU):  Можно воспользоваться электронными учебниками, размещенными в Электронной библиотеке ПИМУ: nbk.pimunn.net/MegaPro/Web (Внутренняя ЭБС университета, ЭБС «Консультант студента» и "Консультант врача", ЭБС «Books Up», ЭБС "Юрайт"), а также обратиться в абонемент научной литературы, читальный зал.
Информация об электронных изданиях размещена на сайте библиотеки в разделе разделе «Виртуальная полка студента».

За консультацией обращаться в абонемент учебной литературы № 1 (пр. Гагарина, д. 70, цокольный этаж (БФК), т. 422-13-33 (доб. 3809, 3805); e-mail: lib@pimunn.net, ngma_lib@mail.ru).
Текст (EN):  You can use the electronic textbooks posted in the Electronic Library of PRMU: nbk.pimunn.net/MegaPro/Web (Internal Electronic Library System (ELS) of the University, ELS "Student's Consultant" and "Doctor's Consultant", ELS "Books Up", ELS "Urait"), as well as apply to the delivery room of the scientific literature, the reading room.
Information about electronic publications is available on the library's website in the section "Virtual Shelf".

Читать далее

Заголовок (RU):  Может ли родственник или знакомый сдать или взять за меня книги?
Заголовок (EN):  Can a relative or a friend return or take books on my behalf?
Текст (RU):  Сдать книги родственник или знакомый читателя может, но взять за него книги – нет. Библиотечное обслуживание производится только при наличии читательского билета (кампусной карты) с фотографией. Запрещается передавать читательский билет (кампусную карту) другому лицу, пользоваться чужим читательским билетом (кампусной картой).
Текст (EN):  A relative or a friend of the reader can return, but not take books on his/her behalf. Library services are provided only if there is a library card (campus card) with a photo. It is forbidden to give a library card (campus card) to another person, to use someone else's library card (campus card).
Читать далее

Заголовок (RU):  Что делать, если книга не сдана в положенный срок?
Заголовок (EN):  What should I do if the book is not returned on time?
Текст (RU):  Пользователь, нарушивший срок возврата документа, обязан возместить библиотеке ущерб за пользование документом сверх установленного срока в размере, определенном «Правилами пользования научной библиотекой». Плата не взимается при наличии уважительной причины (болезнь, срочная командировка, пересдача и т.д. – предоставляется подтверждающий документ).
Проверить сроки выдачи/возврата можно в Личном кабинете читателя.
Оплатить задолженность можно через онлайн-оплату на сайте библиотеки: pimunn.ru/lib-service (последняя карточка). После оплаты направить на электронный адрес lib@pimunn.net чек с указанием ФИО.
Текст (EN):  The user who missed the deadline for returning the document is obliged to compensate the library for the damage for using the document beyond the prescribed period in the amount determined by the "Rules of Use of the Scientific Library". The fee is not charged if you have a reasonable excuse (illness, urgent business trip, retake of an exam, etc. – a supporting document is provided).
You can check the delivery/return dates in The reader's personal account.
Читать далее

Заголовок (RU):  Что делать, если библиотечная книга испорчена или утеряна?
Заголовок (EN):  What should I do if a library book is damaged or lost?
Текст (RU):  Пользователь, ответственный за утрату или порчу документа, обязан заменить его идентичным изданием или документом, признанным библиотекой равноценным утраченному или испорченному по содержанию и текущей оценочной стоимости.
Для решения вопроса обращаться в Отдел комплектования и каталогизации (Медицинская 3а, к. 10, т. 465-47-02; 422-13-33 (доб. 3802); e-mail: lib@pimunn.net, ngma_lib@mail.ru )
Текст (EN):  The user responsible for the loss or damage of the document is obliged to replace it with an identical publication or document recognized by the library as an equivalent to the lost or damaged content and current estimated value.
To resolve the issue, contact the Department of Acquisition and Scientific Processing of Documents (Medizinskaya str. 3a, office 10, T. 465-47-02; 422-13-33 (ext. 3802); e-mail: lib@pimunn.net, ngma_lib@mail.ru ).
Читать далее

Заголовок (RU):  Как подарить книги библиотеке?
Заголовок (EN):  How can I donate the Library with books?
Текст (RU):  Для решения вопроса обращаться в Отдел комплектования и каталогизации (Медицинская 3а, к. 10, т. 465-47-02; 422-13-33 (доб. 3802); e-mail: lib@pimunn.net, ngma_lib@mail.ru ).
Текст (EN):  To resolve the issue, contact the Department of Acquisition and Scientific Processing of Documents (Medizinskaya str. 3a, office 10, T. 465-47-02; 422-13-33 (ext. 3802); e-mail: lib@pimunn.net, ngma_lib@mail.ru ).
Читать далее

Заголовок (RU):  Как подобрать документы по теме научного исследования?
Заголовок (EN):  How to select documents on the topic of scientific research?
Текст (RU):  За консультацией обращаться в Зал каталогов и информационных ресурсов (Медицинская 3а, к. 14) или по т. 465-47-02, 422-13-33 (доб. 3804) (Отдел научной информации).
Текст (EN):  For advice, please contact the Department of Scientific Information (Meditsinskaya 3a, room 14) or call 465-47-02, 422-13-33 (ext. 3804)
Читать далее

Заголовок (RU):  Как получить доступ к электронным базам данных, на которые подписан ПИМУ?
Заголовок (EN):  How can I get an access to electronic databases to which the PRMU is subscribed?
Текст (RU):  Полный перечень электронных ресурсов с условиями доступа размещен на сайте научной библиотеки (раздел Электронные ресурсы).

По вопросам доступа обращаться к заместителю директора библиотеки по информационным технологиям Бонь Юлии Владимировне (тел. 422-13-33 (доб. 3803); e-mail: lib@pimunn.net, ngma_lib@mail.ru ).
Текст (EN):  A complete list of electronic resources with access conditions is available on the website of the Scientific Library (section Electronic resources).
Читать далее

Заголовок (RU):  Что делать, если я не могу зайти в Электронную библиотеку ПИМУ?
Заголовок (EN):  What should I do if I can't log in to the PRMU Electronic Library?
Текст (RU):  По вопросам доступа в Электронную библиотеку ПИМУ обращаться в Отдел электронных ресурсов (Медицинская 3а, к. 5, т. 422-13-33 (доб. 3807); e-mail: lib@pimunn.net, ngma_lib@mail.ru).
Текст (EN):  For access to the PRMU Electronic Library, contact the Department of Electronic Library Services (Medizinskaya 3a, office 16, t. 422-13-33 (ext. 3803; 3807); e-mail: lib@pimunn.net, ngma_lib@mail.ru ).
Читать далее

Заголовок (RU):  Как оформить список литературы в рабочей программе по учебной дисциплине?
Заголовок (EN):  How to arrange a list of references in the work program for an academic discipline?
Текст (RU):  За консультацией обращаться в Отдел комплектования и каталогизации (Медицинская 3а, к. 10, т. 465-47-02; 422-13-33 (доб. 3802);
e-mail: lib@pimunn.net, ngma_lib@mail.ru ).
Читать далее

Заголовок (RU):  Как сдать автореферат/диссертацию в библиотеку?
Заголовок (EN):  How to submit an abstract/dissertation to the library?
Текст (RU):  Согласно Постановлению Правительства РФ от 24.09.2013 г. № 842 «О порядке присуждения ученых степеней» (часть III, п. 27) и «Положению о внутренней электронно- библиотечной системе ФГБОУ ВО «ПИМУ» Минздрава России» от 26.12.2016 г. № 224 (п. 4.3) соискатели ученой степени обязаны не позднее чем за 3 месяца до дня защиты диссертации на соискание ученой степени доктора наук и не позднее чем за 2 месяца до дня защиты диссертации на соискание ученой степени кандидата наук предоставить в научную библиотеку ПИМУ окончательные варианты:

• диссертации (в переплетенном виде, 1 экз.).
• автореферата диссертации (формат А5, 1 экз.).
• электронных копий диссертации и автореферата диссертации в формате PDF.

Адрес: Нижний Новгород, ул. Медицинская, 3А (Отдел научной информации, каб. 15).
Режим работы: 9.00-18.00 (пн.-пятн., кроме последней пятницы каждого месяца).
Телефон: 8 (831) 422-13-33 (доб. 3804), 8 (831) 465-47-02.
Иногородние соискатели предоставляют печатные варианты диссертации и автореферата лично или с помощью курьерской службы доставки (на адрес: 603104, Нижний Новгород, ул. Медицинская 3А, научная библиотека, каб. 15), обязательно предварительно связавшись с зав. научно-библиографическим отделом Гусевой Юлией Владимировной по тел. 8 (831) 422-13-33 (доб. 38048(831); 465-47-02; 8960-189-4380.
Электронные копии диссертации и автореферата в формате PDF присылать на e-mail: lib@pimunn.net или ngma_lib@mail.ru (с пометкой «В отдел научной информации»).
После сдачи и проверки всех указанных документов соискателю выдается справка для предоставления в диссертационный совет ПИМУ.



Текст (EN):  Согласно Постановлению Правительства РФ от 24.09.2013 г. № 842 «О порядке присуждения ученых степеней» (часть III, п. 27) и «Положению о внутренней электронно- библиотечной системе ФГБОУ ВО «ПИМУ» Минздрава России» от 26.12.2016 г. № 224 (п. 4.3) соискатели ученой степени обязаны не позднее чем за 3 месяца до дня защиты диссертации на соискание ученой степени доктора наук и не позднее чем за 2 месяца до дня защиты диссертации на соискание ученой степени кандидата наук предоставить в научную библиотеку ПИМУ окончательные варианты:

• диссертации (в переплетенном виде, 1 экз.).
• автореферата диссертации (формат А5, 1 экз.).
• электронных копий диссертации и автореферата диссертации в формате PDF.

Адрес: Нижний Новгород, ул. Медицинская, 3А (Отдел научной информации, каб. 15).
Режим работы: 9.00-18.00 (пн.-пятн., кроме последней пятницы каждого месяца).
Телефон: 8 (831) 422-13-33 (доб. 3804), 8 (831) 465-47-02.
Иногородние соискатели предоставляют печатные варианты диссертации и автореферата лично или с помощью курьерской службы доставки (на адрес: 603104, Нижний Новгород, ул. Медицинская 3А, научная библиотека, каб. 15), обязательно предварительно связавшись с зав. научно-библиографическим отделом Гусевой Юлией Владимировной по тел. 8 (831) 422-13-33 (доб. 38048(831); 465-47-02; 8960-189-4380.
Электронные копии диссертации и автореферата в формате PDF присылать на e-mail: lib@pimunn.net или ngma_lib@mail.ru (с пометкой «В отдел научной информации»).
После сдачи и проверки всех указанных документов соискателю выдается справка для предоставления в диссертационный совет ПИМУ.



Читать далее